{"id":456,"date":"2011-10-06T11:45:40","date_gmt":"2011-10-06T14:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.educacionrural.org\/?page_id=456"},"modified":"2013-09-27T18:49:01","modified_gmt":"2013-09-27T21:49:01","slug":"palabras-de-la-maestra-marina-torterolo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.educacionrural.org\/?page_id=456","title":{"rendered":"Palabras de la Maestra Marina Torterolo"},"content":{"rendered":"

Grillo, Maestro, a trav\u00e9s del testimonio de una alumna escolar<\/span>
\n<\/strong><\/h1>\n

Esto que voy a leer ahora es una trascripci\u00f3n de recuerdos de la \u00e9poca en que\u00a0 fui alumna de Grillo, de ese Maestro extraordinario a quien hoy recordamos.<\/span><\/p>\n

Recuerdo mi infancia en el campo cuando\u00a0\u00a0 viv\u00edan mis padres, cinco\u00a0 hermanos y yo.<\/span>
\n A unos cinco kil\u00f3metros se encontraba la Escuela Granja N\u00ba 16 a la que asist\u00edan mis cuatro hermanos mayores.<\/span><\/p>\n

Veo al Maestro inclinado sobre nosotros gui\u00e1ndonos, alent\u00e1ndonos con cari\u00f1o y paciencia pero con firmeza y seguridad naturales de \u00e9l.<\/span><\/p>\n

Los recuerdos se superponen en mi memoria\u00a0 cargados de nostalgia y de cari\u00f1o por el hombre que tantas lecciones de vida nos daba d\u00eda a d\u00eda.<\/span><\/p>\n

La bicicleta<\/span><\/strong><\/p>\n

La vieja\u00a0 bicicleta. Todos la mir\u00e1bamos con codicia y un buen d\u00eda el Maestro dio la gran sorpresa, en el recreo de ese d\u00eda nos ense\u00f1ar\u00eda a andar. Veo su figura delgada y \u00e1gil cubierta por su largo guardapolvo blanco. Transpir\u00f3 la hora entera sosteniendo muchachos medrosos. Lleg\u00f3 mi turno, me sostuvo unas cuantas vueltas, sent\u00eda que el cuerpo me pesaba torpemente y que en cualquier momento aterrizar\u00eda, hasta que al fin mi grito de j\u00fabilo \u00a1Maestro, aprend\u00ed!<\/span><\/p>\n

El tractor<\/span><\/strong><\/p>\n

Luego vino el tractor. Era el momento en que ni\u00f1as y varones aprendi\u00e9ramos a conducirlo.<\/span>
\nPasamos una tarde entera en el campito de los caballos… Primero los cambios, luego el volante, y el sol que nos quemaba.\u00a0 La sensaci\u00f3n de libertad fue total. Ve\u00eda la sonrisa del Maestro un tanto orgullosa contemplando nuestros rostros sonrosados, alegres y triunfantes y… ma\u00f1ana…ma\u00f1ana ser\u00eda el cultivo de plantas, la t\u00e9cnica de hacer escobas, los injertos, la recolecci\u00f3n de naranjas, la elaboraci\u00f3n de conservas y la miel, y los ni\u00f1os regresando a casa portando orgullosos el producto del trabajo para compartir con la familia.<\/span> <\/span><\/p>\n

El carruaje que transportaba escolares desde su casa al centro educativo<\/span><\/strong><\/p>\n

Un d\u00eda, mientras jug\u00e1bamos en el patio de recreo, la sorpresa fue enorme.Uno de los empleados de la escuela apareci\u00f3 conduciendo un extra\u00f1o carruaje tirado por caballos. Pens\u00e9 en la calabaza de Cenicienta, los cuentos que nos hab\u00eda narrado nuestro Maestro se hac\u00edan\u00a0 realidad, el hada buena, sin duda, habr\u00eda tocado con su varita m\u00e1gica la calabaza convirti\u00e9ndola en una carroza con colores fulgurantes. <\/span>
\n Era una diligencia que el Maestro hab\u00eda adquirido para transportar a ni\u00f1os a quienes se les hac\u00eda dificultoso llegar a la escuela. <\/span><\/p>\n

Ten\u00eda un encanto especial para nosotros. A la hora del recreo, cuando el Maestro lo permit\u00eda, nos sent\u00e1bamos en ella e invent\u00e1bamos las historias m\u00e1s inveros\u00edmiles.<\/span> <\/span><\/p>\n

Las excursiones<\/span><\/strong><\/p>\n

Lleg\u00f3 el quinto a\u00f1o y con \u00e9l la beca a Estaci\u00f3n Aznares, a\u00a0 la escuela agraria.<\/span>
\n Deb\u00eda representar al club agrario Granjeros iniciado por el Maestro, actualmente club de f\u00fatbol del departamento.<\/span><\/p>\n

Las excursiones fueron sucedi\u00e9ndose a\u00f1o a a\u00f1o y nuestros padres fueron conociendo\u00a0 el Palacio de las Leyes, el puerto, el zool\u00f3gico, el aeropuerto, y tantas cosas que\u00a0 s\u00f3lo ven\u00edan a trav\u00e9s de la radio, el que ten\u00eda, o a trav\u00e9s de un diario viejo que llegaba como envoltura de algo.<\/span><\/p>\n

Los libros<\/span><\/strong>
\nLos libros… \u00a1c\u00f3mo olvidar los libros que el Maestro con gesto amable nos invitaba a leer!<\/span>Las im\u00e1genes se suceden en torbellino por momentos: el indio Yoe, las cinco hermanas de Mujercitas, David Copperfield, Magallanes, los poemas de Lorca, Quiroga, 20 mil leguas de viaje submarino, Juana de Ibarbourou, Morosoli y\u00a0 tantos otros.<\/span> <\/span><\/p>\n

Las becas para proseguir estudios<\/span><\/strong><\/p>\n

En el a\u00f1o 1956 los integrantes de aquel grupo que atend\u00eda Grillo partimos. Varios continuamos cursando el Liceo en Minas o la Escuela Industrial. Algunos con becas otorgadas por la Escuela para pagarnos los pasajes o la pensi\u00f3n, otros a la Escuela Agraria, el resto cultivando la tierra aplicando los conocimientos adquiridos.<\/span><\/p>\n

La evocaci\u00f3n de Homero Grillo<\/span><\/strong><\/p>\n

Hoy\u00a0 adulta, camino por las calles de\u00a0 Minas, me encuentro con Ren\u00e9e alumna y posteriormente compa\u00f1era de trabajo del Maestro. Ren\u00e9e, la maestra que sigui\u00f3 sus pasos en la Escuela N\u00ba 16 y m\u00e1s all\u00e1, en el N\u00facleo Experimental\u00a0 de la Mina, alumna nuevamente en Estaci\u00f3n Gonz\u00e1lez profundizando\u00a0 en la sapiencia del Maestro para seguir su obra. <\/span><\/p>\n

Cuando me encuentro con Teresa, con Edith, Marta, Nelissa, tambi\u00e9n colegas maestras, con Carlos agricultor, con An\u00edbal tambero, con Ana Mar\u00eda declamadora, con Luis, C\u00e9sar, Leo, m\u00e9dicos, con Selva vendedora de tienda, con el Rubio, perito agr\u00f3nomo, Walter y H\u00e9bert chapistas, con Ed\u00e9n t\u00e9cnico de producci\u00f3n en computaci\u00f3n, siento que la vida no nos ha separado. S\u00f3lo ha puesto un peque\u00f1o par\u00e9ntesis entre nosotros. Luego de intercambiar un saludo afectuoso surge aquella an\u00e9cdota, aquel recuerdo de nuestro feliz pasaje por la Escuela Granja N\u00ba 16 y no escapa el mencionar aquel hombre maravilloso que tanta influencia ejerci\u00f3 sobre nuestras vidas.<\/span><\/p>\n

\u00a0A medida que el tiempo transcurre aquella figura delgada, inquieta, con sus enormes ojos azules contin\u00faa inc\u00f3lume en el recuerdo de todos los que fuimos sus alumnos. Y su porfiada fe en la Educaci\u00f3n del medio rural ha continuado siendo gu\u00eda en sucesivas generaciones de maestros rurales muchos de los cuales hoy se destacan como educadores en distintos pa\u00edses del mundo.<\/span><\/p>\n

La extrema modestia de su saber se ha multiplicado.<\/span>
\n Centenares de maestros contin\u00faan su camino con el impulso que \u00e9l, Homero Grillo, nos legara<\/span><\/p>\n

1990\/12\/11<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grillo, Maestro, a trav\u00e9s del testimonio de una alumna escolar Esto que voy a leer ahora es una trascripci\u00f3n de recuerdos de la \u00e9poca en que\u00a0 fui alumna de Grillo, de ese Maestro extraordinario a quien hoy recordamos. Recuerdo mi infancia en el campo cuando\u00a0\u00a0 viv\u00edan mis padres, cinco\u00a0 hermanos y yo. A unos cinco … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=456"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/2191"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.educacionrural.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}